莊顏也不知道自己為什么會寫下這四個字的六種翻譯。
大概是因為她對這四個字印象太深刻。
上一世，傅霄云用三十年時間，給她寫過360封情書。
每一封的開頭第一句都是：莊顏同志，我心悅你。
但眼前的傅霄云顯然什么都不知道，他如墨的黑眸靜靜盯著她的臉，等著她的翻譯。
“咳。”
“這句話的意思是，你、你、你吃了嘛！”
“你、吃了嗎？”傅霄云有些驚訝，隨后微微皺眉。
他還沒學到俄語中的“你吃了嗎”怎么寫，但總感覺不太對勁。
莊顏怕他不信，立刻用六種語言挨個說了一遍。
俄語饒舌，法語優美，西班牙語節奏感強。
傅霄云聽不懂，但感覺她……
好專業！
一時間，看著她的目光，隱隱閃爍光澤。
這目光讓莊顏心如小鹿亂撞，興奮起來。
最近一段時間，她偶爾會思考人生，不，是思考愛情，有個地方很想不通。
上一世，傅霄云和自己相識的時候，兩人都已經三十幾歲。
她不是最好，最漂亮的年齡，他卻對她心動。
而且按照第一封情書的時間線，應該在他們認識后不久，他就愛上了她。
但卻不敢表白，只能偷偷給她寫情書。
可這一世，她十九歲，正是年輕漂亮的時候，兩人也接觸了很多次。
但他卻對她好像一點意思都沒有。
左思右想想不明白的問題。
這一刻，終于被莊顏想明白了。
上一世，傅霄云愛的，不是她這副皮囊，而是她的才華和魅力！
試問，誰能拒絕一個能造出所有男人夢想中的空中戰斗機、戰艦、航天飛船的女人呢？
如果她是男的，她也愛自己！
而這一世，她現在傅霄云眼中，就是個小丫頭片子，沒有任何戰績，哪來的魅力？
所以傅霄云沒愛上她很正常。
發現這一點后，莊顏立刻決定。
要好好發揮下自己強大的語言天賦，通過教外語，每天換著樣給他唱外國情歌。
必須讓他對自己心動。
莊顏舉起詞典，表情認真的說：“俄語語法系統復雜，特別是發音，想自己學的話，非常困難。
由我教你，保證三個月，就能讓你張嘴說俄語。”
她神情飛揚，淡粉色的唇邊掛著自信的笑容，傅霄云盯著她看了會兒，點點頭說：“那就麻煩莊顏同志，教我俄語。”
“時間就定在每天晚上八點到九點，這個時間是睡前休息時間，你覺得方面嗎？”
“可以，那我今晚八點就過來？”
“好。”
愉快的決定完，莊顏開心的哼著歌出門。
剛出去就看見門口放著一個砂鍋，打開一聞，還挺香的，是林詩燉的雞湯。
“傅教官，林醫生給你燉的湯，你肯定不想喝吧，我幫你送回去？”
“好，麻煩了。”
透過窗戶，傅霄云看著莊顏離開的背影。
她穿著新兵訓練的短袖，露出纖細白皙的胳膊，走路時步子歡快，有種蓬勃的青春朝氣。
傅霄云不知道自己剛才為什么會答應她。
明明還有一周就要離開。
此刻，他覺得心中有些亂。
抬起手，看了眼被莊顏不小心咬到的地方。
那種奇怪的酥麻感還沒有消失。
反而好像順著手背爬上小臂，肩膀，全身……
他濃眉擰了擰，喃喃自語道：“傅霄云，重要任務在即，現在不是糾結兒女情長的時候。”
他收回視線，轉身到桌前，把莊顏寫的那張紙，夾進字典中。
莊顏沒去過醫務室，迷路了，突然看見林小萌從洗衣房出來。
她不計前嫌叫住她：“林小萌！”
“莊顏，你抱著這是什么？”
“雞湯。”
她剛要問醫務室在哪，就看見林小萌雙眼明顯亮了，追問她：“你從食堂打的湯嗎？要帶回宿舍喝嗎？
哇，這鍋起來很沉，我幫你拿吧！”
莊顏眼尖心靈。
這尼瑪一看就有鬼。
她假裝點點頭：“是有點沉，而且我想上廁所來著，小萌，你幫我拿一會兒，我去個廁所。”
說著，莊顏把砂鍋交給林小萌，走進廁所。
林小萌激動壞了，沒想到報仇的機會這么快就送上門。
她轉身悄悄把從表姐那拿的瀉藥放進砂鍋里，心說：拉死你！
這一幕被躲在廁所門口的莊顏看在眼中。
雖然不知道她放了什么。
但肯定不是好東西。
莊顏眼珠轉了轉，走出去，接過砂鍋說：“小萌，醫務室在哪呀？”
“前面左轉五百米……你問醫務室干什么？”
莊顏裝作痛苦表情：“我肚子疼，想過去拿點藥。哎，小萌，要不然你先幫我把砂鍋抱回宿舍吧。”
林小萌立刻變臉：“你沒看見我這一盆剛洗完的襪子么？沒空。”
莊顏也不在意：“成，那我走了，對了，我枕頭下面也有兩雙臭襪子，你也順便洗了。”
“你！”
“愿賭服輸。”
“哼，洗就洗！”看她把它們都洗破，看她明天穿什么！
莊顏抱著砂鍋一路到醫務室，找到林詩辦公室，沒看見人。
她想了想，把里面的湯，倒進垃圾桶一點，然后把砂鍋放在她辦公桌上。
拍拍手，離開。
林詩從外面回來一眼看到桌子上放著砂鍋，本以為傅霄云沒喝送回來，心中失望，結果打開一看，竟然喝了！
她欣喜過望，直接把剩下的雞湯盛出來，自己喝了。
傅霄云一直對她冷漠，沒想到今天竟然喝了她的湯，這不就是要接受了她了嗎？
莊顏哼著歌回宿舍。
沒看見砂鍋，林小萌問：“你湯呢？”
“湯喝了，砂鍋送回食堂了。”
林小萌期待的追問：“哦，那你有什么感覺嗎？”
“感覺，挺好喝的！”
林小萌露出意味不明的笑。
還好喝呢，蠢貨一個。
表姐說那藥猛著呢，她就等著看她在新兵大會上出丑！
晚上七點，召開新兵大會。
全團團級以下的人物都來了，林小萌坐在莊顏后面，以便隨時觀察，只要莊顏出丑，她就立刻大聲替她宣揚。
但會開了大半，莊顏還是坐在那面不改色，還代表新兵上臺講話，收獲一片掌聲。
這時。
突然有人沖進來叫道：“趙醫生，王醫生，你們快回去看看，林醫生病了！”
“什么病？”
“她、她竄稀，都竄到天花板上了！”
現場短暫寂靜后，響起一片哄堂大笑聲。
林小萌猛的站起來！
她震驚了幾秒，猛的一推莊顏后背：“你，你那雞湯，給誰喝了？”