“查先生請(qǐng)講。”
寧衛(wèi)民正襟危坐,嚴(yán)陣以待。
“第一,無(wú)論是我的小說(shuō)翻譯再版,還是出漫畫(huà)和連環(huán)畫(huà),又或者是拍攝影視劇,文藝底線(xiàn)不能動(dòng)。你必須保證盡可能維系原作內(nèi)容,不得擅自刪改我作品的核心情節(jié)、人物設(shè)定、更不能歪曲、惡搞,破壞我的作品主題。如不得不做改動(dòng),必須獲得我的允許,或者獲得我指定的校閱委員會(huì)同意?!?/p>
“理所應(yīng)當(dāng),我完全同意。您的作品,當(dāng)然您說(shuō)了算。我只負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)、推廣、落地?!?/p>
寧衛(wèi)民毫不猶豫一口答應(yīng)。
金庸的作品已經(jīng)很成熟了,他本來(lái)打著的就是個(gè)省心摘桃子的主意。
在創(chuàng)作方面,想的是能把原作盡可能的還原就不錯(cuò)了,主抓制作水平和質(zhì)量,其他的他真沒(méi)有什么創(chuàng)新的期望。
因?yàn)槟呐赂愕酶靡彩侨思业幕A(chǔ)好,要搞得不好可是要得罪人挨罵的。
自己能沾光賺錢(qián)就好,干嘛要費(fèi)心思進(jìn)行費(fèi)力不討好的二創(chuàng)?
不用說(shuō),他如此痛快的態(tài)度,倒是很合查良鏞的心意。
查良鏞滿(mǎn)意的看了他一眼,緩緩說(shuō)出下一條。
“第二,你拿到版權(quán)后,應(yīng)該是圖書(shū)出版先行。你剛才答應(yīng)我要在大陸推出我一整套小說(shuō)作品,我要盡快看到。另外,所有正式出版物、影視片頭、漫畫(huà)封面,必須明確標(biāo)注上我的筆名。而且我希望所有海外發(fā)行、影視改編、漫畫(huà)開(kāi)發(fā),必須以大陸完整正版圖書(shū)出版為前提,先把根扎穩(wěn),再談枝葉?!?/p>
寧衛(wèi)民則再次痛快應(yīng)承。
“您所說(shuō)的,這正是我想做的。一年之內(nèi),我保證全套正版金庸小說(shuō)在內(nèi)地全面上市。最遲兩年,大陸版連環(huán)畫(huà)可以看到一部到兩部,爭(zhēng)取五年之內(nèi),全部出完。海外的進(jìn)展當(dāng)然要慢一些,不過(guò)我能保證,只要翻譯工作做完。我很快就會(huì)讓您的小說(shuō)出現(xiàn)在日本和法國(guó)的書(shū)店里。我有發(fā)行渠道,這都不是問(wèn)題,我甚至在日本就有自己的書(shū)店。叫做惠文堂。目前正在物色地點(diǎn)想開(kāi)分店?!?/p>
“哦?你居然在日本有書(shū)店?這不是個(gè)賺錢(qián)的好生意吧?”
查良鏞不禁吃驚地眨眨眼睛,寧衛(wèi)民居然會(huì)開(kāi)書(shū)店,這確實(shí)是他沒(méi)想到的。
因?yàn)闀?shū)店的利潤(rùn)太微薄了,以他對(duì)日本和港城出版市場(chǎng)的了解,他不相信寧衛(wèi)民會(huì)干這么傻的事兒。
然而寧衛(wèi)民卻有相當(dāng)高尚的理由。
“書(shū)店確實(shí)賺不到什么大錢(qián),不過(guò)我做事也不是都為了錢(qián)。不瞞您說(shuō),其實(shí)我在京城也有好幾家書(shū)店,不光賣(mài)書(shū),也租書(shū)。辦會(huì)員就能看,一年才十二塊人民幣,那才真是賠本賺吆喝嗯??梢哉f(shuō)店開(kāi)得越多我賠錢(qián)就越多。不過(guò),只要能讓京城的青年人多看看書(shū),我賠點(diǎn)就賠點(diǎn)好了。吃點(diǎn)虧我也是開(kāi)心的。至于我在日本東京開(kāi)書(shū)店也有自己目的,那就是更方便的推廣華夏文化。目前我已經(jīng)通過(guò)這家書(shū)店在日本刊發(fā)了《紅樓夢(mèng)》、《三國(guó)》和《西游記》的日文小說(shuō)和連環(huán)畫(huà)的日文版,我也在許多日本大學(xué)做過(guò)不少次文化推廣。日本人很喜歡,銷(xiāo)售情況相當(dāng)好呢。同時(shí),我也會(huì)把一些優(yōu)秀日本小說(shuō)翻譯成中文,推薦到國(guó)內(nèi)去。松本清張和村上春樹(shù)都是我的合作對(duì)象。您看這是不是很好?所以您放心,在海外推廣小說(shuō)和圖書(shū),我還是有一定經(jīng)驗(yàn)的。”
“哦,你竟然做了這么多的事,在國(guó)內(nèi)辦了這么多公益性質(zhì)的書(shū)店啊。真的了不起?!?/p>
這下子,老頭兒更是對(duì)寧衛(wèi)民刮目相看了,臉色越顯和善。
但與此同時(shí),下面的話(huà)他反而有點(diǎn)不好說(shuō)出口了。
“沒(méi)關(guān)系,您有什么要求,就直說(shuō)好了。千萬(wàn)別客氣?!?/p>
寧衛(wèi)民倒是看出了老頭的為難,主動(dòng)詢(xún)問(wèn)。
如此,老頭才有點(diǎn)不好意思的說(shuō)。
“第三,就是版權(quán)費(fèi)的問(wèn)題。我可以給你長(zhǎng)期、全球、全品類(lèi)授權(quán),但我的作品版權(quán)可不便宜,你既然敢開(kāi)口要這樣的合同,我希望你最好準(zhǔn)備好了要開(kāi)大額支票。這是必須的,我要看你是不是真有誠(chéng)意、真有實(shí)力,不是空口白話(huà)。否則,我是沒(méi)辦法安心的?!?/p>
似乎怕顯得自己貪財(cái),老頭還要再解釋?zhuān)瑢幮l(wèi)民心中卻一松,登時(shí)笑了。
“查先生放心,錢(qián)不是問(wèn)題。您的要求很合理,那給我一個(gè)數(shù)字好了,我絕對(duì)不和您講價(jià)?!?/p>
如此一來(lái),他的大方,反而讓老頭越發(fā)感到窘迫。
“我和港臺(tái)的電視臺(tái)和電影公司都合作過(guò),我的作品影視改編大多在一部作品五十萬(wàn)港幣到八十萬(wàn)港幣的價(jià)格。所以咱們就按五十萬(wàn)港幣來(lái)算,十四部作品應(yīng)該是七百萬(wàn)港幣。如果你認(rèn)為可以接受的話(huà),圖書(shū)和連環(huán)畫(huà)出版的版權(quán)我甚至可以不要現(xiàn)錢(qián),只要百分之五的凈收入分紅,畢竟你還要找人來(lái)翻譯,繪畫(huà),那也需要成本的……”
老頭認(rèn)真想了一下才報(bào)出個(gè)數(shù)目的,這確實(shí)是正當(dāng)?shù)氖袌?chǎng)價(jià)格。
其實(shí)金庸的版權(quán)價(jià)值幾何,在港城已經(jīng)是近似于公開(kāi)的事兒,幾乎所有的港臺(tái)影視公司和電視臺(tái)都清楚。
寧衛(wèi)民來(lái)談之前就已經(jīng)了解過(guò)基本的行情了,昨天還跟徐克親口確認(rèn)過(guò),于是他表態(tài)毫不拖泥帶水。
“查先生放心,錢(qián)不是問(wèn)題。我可以當(dāng)場(chǎng)兌付,甚至可以一次性付清。至于價(jià)格,您也太關(guān)照我了。連圖書(shū)和連環(huán)畫(huà)的版權(quán)您都要送給我?這好是好,可您太吃虧了。因?yàn)槲乙目墒谴箨懙貐^(qū)和海外市場(chǎng)獨(dú)家授權(quán),您今后再出售版權(quán)就只能對(duì)港澳臺(tái)地區(qū)了。要不這樣好了,咱們誰(shuí)也別吃虧,圖書(shū)和連環(huán)畫(huà)您的百分之五凈利潤(rùn)分紅您依然享有,此外,我再為所有的出版物額外給您五百萬(wàn)港幣,也就是說(shuō),我總共一次性支付給您一千二百萬(wàn)港幣的版權(quán)費(fèi)可好?”
“什么?……一千二百萬(wàn)港幣?”
老頭錯(cuò)愕不已,完全沒(méi)想到,他開(kāi)出的價(jià)格,寧衛(wèi)民不光答應(yīng)了,還能主動(dòng)提價(jià)將近一倍的。
至于大陸市場(chǎng)和海外市場(chǎng),雖然廣闊。
可原本那就是他認(rèn)為憑借自己很難賺到錢(qián)的地方,都授權(quán)給寧衛(wèi)民,于他本身的利益來(lái)源根本毫無(wú)影響。
“怎么樣?這個(gè)數(shù)字您還滿(mǎn)意嘛?”
“這……何止?jié)M意,這似乎太多了吧?何況你辦書(shū)店還在虧錢(qián)……我……”
老頭額頭微微冒汗。
“不不,您的作品值得這個(gè)價(jià)。也只有這樣的一個(gè)數(shù)字,才算不辱沒(méi)您的身份。至于書(shū)店的事兒您就放心好了,我負(fù)擔(dān)得起,也樂(lè)在其中呢。”
“……”
老頭還在懵圈中,沒(méi)想明白為什么會(huì)這樣。
說(shuō)實(shí)在的,即使是他已經(jīng)是億萬(wàn)富翁,賣(mài)過(guò)無(wú)數(shù)次的版權(quán),寧衛(wèi)民開(kāi)出的價(jià)碼也是他從沒(méi)想到過(guò)的數(shù)字。
畢竟他的財(cái)富主要都是靠辦報(bào)賺來(lái)的,而港城只是彈丸小地,連同澳門(mén)和臺(tái)島加起來(lái),武俠小說(shuō)的市場(chǎng)也沒(méi)多大。
和同類(lèi)作家相比,他靠武俠小說(shuō)每年能收入一二百萬(wàn),賣(mài)個(gè)版權(quán)賺個(gè)五十萬(wàn),就已經(jīng)是武俠小說(shuō)作家中的佼佼者了。
其他人,哪怕作品再暢銷(xiāo),能拿到的版權(quán)和版稅還不及他一半。
就拿臺(tái)島的古龍來(lái)說(shuō),生前最高的影視改編權(quán)就是以一百萬(wàn)新臺(tái)幣賣(mài)出了《一劍刺向太陽(yáng)》,那才約合二十五萬(wàn)港幣而已。
從來(lái)就沒(méi)有人能趕上他的,更別提靠武俠小說(shuō)一次性獲得上千萬(wàn)港幣的收入。
他現(xiàn)在只要一點(diǎn)頭,他就會(huì)打破歷史記錄,成為武俠小說(shuō)作家中足以載入史冊(cè)的人物。
試問(wèn)他如何還能保持氣定神閑?
不過(guò)話(huà)又說(shuō)回來(lái),寧衛(wèi)民也不是傻子,更不是冤大頭。
之所以這小子在錢(qián)上面給的這么大方,話(huà)說(shuō)的這么好聽(tīng),主要還是因?yàn)榻鹩沟奈鋫b確實(shí)是個(gè)金礦,他從中大有可賺。
甚至后面的組合拳他都想好了。
他不但要出版、影視嘗試個(gè)遍,他還要借此來(lái)發(fā)展周邊,適時(shí)開(kāi)發(fā)游戲,甚至搞一個(gè)武俠主題的游樂(lè)園或者是影視基地。
這個(gè)時(shí)代的人,是根本沒(méi)辦法看到這些作品的真實(shí)商業(yè)價(jià)值的。
而且考慮到對(duì)方的名望高啊,又是《大公報(bào)》的主編,他今天要不大方點(diǎn),日后用版權(quán)大賺特賺讓人記恨可怎么得了?
文化人可是萬(wàn)萬(wàn)得罪不起的,否則就只有遺臭萬(wàn)年的下場(chǎng)。
至于在他的上輩子,有個(gè)張大胡子拍攝金庸的作品只出了象征意義的一塊錢(qián)。
這種便宜事兒他當(dāng)然也知道。
可正因?yàn)橹赖谋容^清楚,他才沒(méi)做這樣的白日夢(mèng)。
別的不說(shuō),他能跟那張大胡子比嗎?
那家伙可是高舉央視的旗號(hào)來(lái)找金庸的嘛。
而且又是在電視劇《三國(guó)演義》出爐,還原歷史的水平打動(dòng)了老頭兒之后。
那家伙能拿到這樣的條件,其實(shí)本質(zhì)上是“金大俠”對(duì)央視制作的信任問(wèn)題,是給國(guó)家級(jí)電視臺(tái)面子。
現(xiàn)在的他,可沒(méi)有張大胡子那樣的背景,自然沒(méi)辦法利用這樣的便利。
“您就別推辭了。我知道您是想價(jià)格上給我一些關(guān)照,幫助我多辦幾家書(shū)店。要不這樣,反正涉及到后續(xù)制作,我是免不了要向您請(qǐng)教的。您就把顧問(wèn)費(fèi)適當(dāng)?shù)奶?,給我少算點(diǎn)怎樣?”
寧衛(wèi)民誠(chéng)懇的說(shuō)著,隨即豎起一根手指,“我看,顧問(wèn)費(fèi)就象征性的一塊錢(qián)吧”。
查良鏞望著眼前這個(gè)年輕人,眼神里最后一絲疑慮徹底散去,取而代之的是一種近乎喜愛(ài)的親近。
寧衛(wèi)民太擅長(zhǎng)給人臺(tái)階下了,也太會(huì)維持場(chǎng)面了。
他活了一輩子,見(jiàn)盡人心,還沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么討喜的人。
他此刻已經(jīng)非常愿意相信,眼前這個(gè)年輕人,是真的有實(shí)力,也足夠真誠(chéng)。
是那個(gè)或許能把他一生心血,托上更高處的人。
老先生緩緩伸出手,“好,寧先生,你痛快我也痛快,顧問(wèn)費(fèi)就按你說(shuō)的,一塊錢(qián)好了。不過(guò)版權(quán)費(fèi)一千二百萬(wàn)不用,只要一千萬(wàn)港幣就好?!?/p>
見(jiàn)對(duì)方如此執(zhí)著非要替自己省錢(qián),寧衛(wèi)民也不好拒絕。
他眉開(kāi)眼笑立刻起身,雙手緊緊握住,“查先生,那就謝謝你了。我必不負(fù)所托。一定把你的作品用心呈現(xiàn)出來(lái)?!?/p>
一老一少,一文人一商人,一手握筆,一手握金,就在老頭位于山頂?shù)?號(hào)的豪宅里,定下了一樁足以影響未來(lái)幾十年華語(yǔ)文化、影視、出版、海外傳播的超級(jí)合作。
但至此為止,生意談好了,但對(duì)話(huà)卻沒(méi)有結(jié)束。
老先生隨后多少有點(diǎn)好奇的詢(xún)問(wèn)。
“寧先生,或許我問(wèn)這個(gè)問(wèn)題有點(diǎn)早,可我還是想知道,你最喜歡我的哪部作品?你會(huì)最先把哪部作品拍攝出來(lái)?”
“您的作品我都很喜歡,如果面前非要挑個(gè)最喜歡的,應(yīng)該是《神雕俠侶》吧?”
“哦?為什么呢?”
“嗨,可能因?yàn)槲沂枪聝?。我父母去的早,所以很能體會(huì)到楊過(guò)幼年流浪的心情。當(dāng)然,可能也因?yàn)槲液髞?lái)也娶了一個(gè)比我年長(zhǎng),但又很漂亮的妻子。很多角色的情緒都能感同身受吧。”
寧衛(wèi)民的答案,讓“金大俠”一時(shí)語(yǔ)塞,因?yàn)樘崞鹪缡诺母改福悬c(diǎn)不知道是該勸慰還是該岔開(kāi)話(huà)題為好。
而就在他正躊躇之際,寧衛(wèi)民已經(jīng)主動(dòng)把聚焦點(diǎn)更換了,“不過(guò),要是說(shuō)實(shí)際拍攝的話(huà),我一定會(huì)優(yōu)先考慮《鹿鼎記》”
這下子老頭更好奇了。
因?yàn)椤堵苟τ洝肥撬詈蠓夤P的作品,雖然他對(duì)外公開(kāi)宣稱(chēng)這部小說(shuō)是自己最滿(mǎn)意,最成熟的作品。
但相關(guān)爭(zhēng)議也很大,他的反武俠,寫(xiě)歷史,寫(xiě)人性,不是多數(shù)人能看懂的。
在許多人眼里,韋小寶根本就是個(gè)猥瑣的人渣,而且還不會(huì)武功,根本不配當(dāng)主角。不少人認(rèn)為這部小說(shuō)根本就不能算是武俠小說(shuō)。
從視覺(jué)角度來(lái)講,這部小說(shuō)的武功也不如其他作品那么好表現(xiàn),有記憶點(diǎn)。
所以他現(xiàn)在很懷疑,寧衛(wèi)民是否是為了投其所好,才故意這么說(shuō)的。
為此,他不由皺起了眉,“為什么?”
此時(shí)他看向?qū)幮l(wèi)民的神色,大概有點(diǎn)像當(dāng)年的李白看高力士。
可結(jié)果,沒(méi)想到寧衛(wèi)民口中的答案卻再一次出乎他的意外,“那當(dāng)然因?yàn)楝F(xiàn)在拍這部戲,拍攝成本最低啊?!?/p>
“成本低?”
“是啊。無(wú)論是服裝、化妝、道具,還是演員,現(xiàn)在的成本最低。一是我手里有當(dāng)年《火燒圓明園》、《垂簾聽(tīng)政》以及那個(gè)意大利導(dǎo)演拍攝的《末代皇帝》的服裝,這些精致的服裝直接還原最真實(shí)的歷史。二是現(xiàn)在京城的風(fēng)貌還保持著比較完整的胡同、街道和府邸宅院,且進(jìn)入故宮拍攝也是可以商量協(xié)調(diào)的,場(chǎng)地費(fèi)也沒(méi)多少錢(qián)。第三就是現(xiàn)在大陸內(nèi)地人工低,演員收入低,拍大場(chǎng)面最合適不過(guò)了。這些條件要是再過(guò)上幾年,未必再有了。您說(shuō),我是不是應(yīng)該抓緊時(shí)間,首先拍這個(gè)?”
老頭不由莞爾,別說(shuō),要是從實(shí)際出發(fā),還真是這么回事。
“那對(duì)于主要演員你有中意的人選沒(méi)有?這個(gè)電視劇的主要角色可不好找啊……”
“不瞞您說(shuō),我還真有點(diǎn)想法?!?/p>
“哦?你不妨說(shuō)說(shuō)?!?/p>
“港版的電視劇其實(shí)我看過(guò)的,梁朝偉和劉德華演過(guò)的那部。但他們的風(fēng)格更偏向娛樂(lè),人物有點(diǎn)夸張,和標(biāo)簽化,不夠?qū)憣?shí)。梁朝偉扮演的韋小寶在揚(yáng)州妓院沒(méi)有市井的猥瑣,成為太監(jiān)和日后成為大員,氣質(zhì)上也沒(méi)有明顯的區(qū)別。尤其是康熙皇帝,高高在上的氣質(zhì)不夠,劉德華的形象太單純,太溫和了。以至于讓斗鰲拜的情節(jié),顯得像小孩子打架。”
“嗯,你繼續(xù)說(shuō)……”
“而他們這些缺陷其實(shí)是專(zhuān)演歷史正劇的大陸演員最擅長(zhǎng)的優(yōu)勢(shì)。我看好一個(gè)叫陳寶國(guó)的演員來(lái)扮演韋小寶,他能適應(yīng)不同的角色,演過(guò)英俊小生,工人領(lǐng)袖,也演過(guò)小人物,甚至民國(guó)混混。幾年前他拍攝的電影《神鞭》扮演的玻璃花,渾身上下簡(jiǎn)直全是津門(mén)下三濫的猥瑣,看不到一點(diǎn)英氣。他去年拍的《老店》又把全聚德的掌柜演得活靈活現(xiàn),全是商人的精明。他這人最有優(yōu)勢(shì)的地方就是能演繹出讓人信服的角色,而讓觀(guān)眾忽略他是誰(shuí)。唯一的缺陷是年過(guò)三十了。演少年稍有缺陷。但問(wèn)題不大。至于康熙皇帝人選,不知道您知道不知道1988年大陸內(nèi)地推出的一部電視劇《末代皇帝》,其中扮演溥儀的演員叫陳道明,老實(shí)說(shuō),他的氣質(zhì)是符合角色的,但形象……”
“形象怎么了?難道他和溥儀的樣子相差很遠(yuǎn)。”
說(shuō)到這兒,寧衛(wèi)民忽然忍不住一笑,“也不能那么說(shuō)。畢竟尊龍都能演溥儀。關(guān)鍵是這個(gè)陳道明他就是瘦長(zhǎng)臉,我怎么看,都像畫(huà)像上的康熙。”