他的翻譯流暢而精準，但他自己都沒有意識到，他的每一個字，都在為這兩個來自異界的“野獸”，遞上撬開這個世界核心秘密的撬棍。
合作，從一開始就充滿了看不見的機鋒。
“亞瑟團長。”
明沉的聲音溫和地響起，打斷了亞瑟的吟誦。
他端著一杯散發著清香的草藥茶，緩步走到桌前，將茶杯輕輕放在亞瑟手邊。
“辛苦了，潤潤喉。”
亞瑟有些受寵若驚地道謝，端起茶杯。
明沉的目光，看似隨意地落在他面前的古籍上。
“剛剛您提到‘神格將從凡人的血脈中蘇醒’，這很有趣。”
他推了推眼鏡，鏡片反射出一道冰冷的光。
“但我記得，在另一本名為《王權血脈考》的書中記載，三千年前的‘日冕大帝’，本身并無任何神族血統，卻在晚年展現出了部分太陽神的神力。這似乎與‘血脈蘇醒’的說法，存在一些邏輯上的矛盾。不知教廷是否有更核心的資料，可以解釋這種現象？”
他的語氣彬彬有禮，像一個虛心求教的學生。
但這個問題，卻如同一根精準的探針，直直刺向亞瑟知識體系中最薄弱的一環。
亞瑟握著茶杯的手，微微一頓。
《王權血脈考》是公開的史料，但日冕大帝晚年的異變，卻是只有紅衣大主教才有資格接觸的禁忌檔案。
這個男人……他怎么會知道？
僅僅通過一本公開史料，就能推導出與核心機密相關聯的邏輯漏洞？
亞瑟的后背，滲出了一層細密的冷汗。
他感覺自己面對的不是一個人類，而是一臺冰冷的、以邏輯為武器的戰爭機器。
為了維護教廷理論的完整性，也為了不在這個男人面前顯得無知，亞瑟幾乎是下意識地開口。
“那是因為……日冕大帝得到了一塊太陽神的‘神格碎片’，并將它融入了自己的心臟。這種方式，繞過了血脈的限制，但……過程極其危險，而且成功率極低。”
說完，亞瑟就后悔了。
“神格碎片”這個詞，已經超出了他被允許透露的范圍。
明沉的臉上，露出了一個恰到好處的、恍然大悟的微笑。
“原來如此，感謝您的解惑。”
他沒有再追問，只是輕輕頷首，轉身走開，深藏功與名。
但他的水晶終端上，已經多出了一條新的記錄：【神格，可為碎片化，可被非血脈者吸收。推測為一種高維能量結晶或信息載體。與曦曦的凈化能力關聯度：75%。】
另一邊，扶風的攻勢則更加直接和具有侵略性。
他拿著一張拓印下來的圣光法陣圖，直接找到了亞瑟。
“亞瑟團長，我能請教一下嗎？這是一種治療法術，對吧？”
扶風指著法陣，狹長的眼眸里閃爍著好奇與探究的光芒。
“你們稱之為‘圣光’的能量，在驅散負能量污染的同時，會激發細胞的活性。但根據我的觀察，這種激發并非無限制的，它似乎遵循著某種‘熵減定律’，在局部區域制造生命秩序，但代價是更大范圍內的能量衰退。”
亞瑟聽得云里霧里，什么“熵減定律”，他一個字都聽不懂。
扶風舔了舔嘴唇，換了一種更直白的說法。
“我的意思是，這種力量，更像是一種‘轉移’，而不是‘創造’。它把‘死亡’轉移到別處，來換取這里的‘生命’。那么，它轉移到哪里去了？它的能量源頭，那個所謂的‘神格’，又是如何進行這種不符合能量守恒定律的傳承？是通過精神印記，還是某種更深層的基因序列？”
他以“學術交流”的名義，步步緊逼。
每一個問題，都直指圣光修煉和神格傳承的核心秘密。
他看亞瑟的眼神，不像在看一位騎士，更像在看一個珍稀的、會走路的研究樣本。
他認為明曦那神奇的凈化之力，與這種“神格”傳承，必然有著異曲同工之妙。
如果能解析圣光的原理，或許就能找到“壟斷”明曦凈化之力的方法。
亞瑟被他一連串的問題問得頭皮發麻，感到了前所未有的壓力。
他不是傻子。
在被明沉套過一次話后，他已經變得警惕起來。
這位騎士團長意識到，自己正行走在泄露神明秘密的懸崖邊緣。
他深吸一口氣，決定進行反擊。
“扶風醫師，您的理論非常……獨特。”
亞瑟斟酌著詞句，臉上露出了騎士特有的、正直而誠懇的表情。
“您提到的很多概念，古籍中并沒有記載。不過，關于您說的‘轉移’，倒是有一些類似的描述。”
他將扶風引到另一排書架前，取下一卷用古神文寫成的卷軸。
“這上面記載了上古時期，第一代圣女施展‘大凈化術’的場景。其中有一句，我翻譯給您聽。”
亞瑟清了清嗓子，用一種莊嚴肅穆的語調念道：
“……污穢歸于虛無，靈魂重返星海……”
他頓了頓，看向扶風，解釋道：
“我們一直認為，‘虛無’就是徹底的湮滅，而‘星海’則是神明的國度。被凈化的污穢，會直接被神力抹除，而純凈的靈魂，則會得到接引。”
這番解釋，聽起來天衣無縫。
但只有亞瑟自己知道，他在翻譯上動了手腳。
古神文中，那個被他翻譯成“虛無”的詞，其本意更接近于“封印”或“轉移到另一個維度”。
而那個被翻譯成“星海”的詞，還有一個更冷僻的含義——“囚籠”。
他利用了語言和文化上的差異，在關鍵概念的翻譯上，進行了一次極其細微、幾乎不可能被察覺的誤導。
他想將他們的研究，引向一個錯誤的方向。
一個讓他們以為回家之路是“飛升神國”，而不是“打破囚籠”的方向。
只要能拖延他們找到真相的進程，哪怕只是多一天，讓圣女在這個世界多停留一天，都是值得的。
扶風皺起了眉。
“歸于虛……不，這不合理。能量不會憑空消失，它只會轉化形態。”