謝朝暉都沒弄明白怎么回事,見秦多瑜要跟林青川這個小白臉走,立馬追出去。
秦多瑜只能簡單解釋一下,說了聲應該晚飯前會回來,讓謝朝暉好好照顧三個傷患。
謝朝暉看著她小小的背影遠去,都還沒反應過來。
做翻譯?
秦多瑜能做翻譯?
他都有點接受無能,小姑娘還有什么不會的嗎?
只是謝朝暉想到秦多瑜越來越優秀,且長得也越來越好看了,心里是止不住酸啊。
看著病床上的顧震霖是鼻子不是鼻子,眼睛不是眼睛。
樓下縣委的小轎車上,劉工兵看到兩人下來,頓時興奮地跳出來迎接。
“小秦知青,這回得麻煩你了。”
劉工兵近距離看秦多瑜,眼睛更亮了。
一段時間不見,秦多瑜似乎又長胖了一些,看上去健康了很多。
而且皮膚也變白,陽光下白到發光似的,真的是越來越好看。
這樣的小姑娘,誰不稀罕啊。
想到林青川這個發小最近忙成狗,都沒機會追小姑娘,他覺得回頭要提醒他加速度了。
要不然這么好看的小姑娘,肯定會被豺狼叼走的。
“劉同志,不客氣,先去看看,也不知道能不能幫得上忙。”秦多瑜謙虛道。
一上車,轎車就飛馳而去,那速度讓秦多瑜都驚出一頭汗。
“小秦知青,真不好意思,實在是有點急了。”劉工兵抱歉道。
秦多瑜轉頭看看他和林青川。
“這么急,有什么我不知道的嗎?”
劉工兵苦笑道:“就是市里的那個翻譯到了,是市里組織部康華同志派過來的,專門看我領導笑話的。”
秦多瑜點點頭道:“外賓說英語,市里的翻譯應該是能聽懂的,
我們這邊的翻譯人員若是英語這塊都聽不懂,那確實不行。”
劉工兵點頭道:“這確實是事實,涉及煉鋼技術,有很多專業的名詞,難度更大。
之前那次后,領導也在到處找人才,可惜你也知道,這類人才很難找,好的早就被市里挖走了。”
“還是得找啊。”秦多瑜嘆口氣。
想到陸大海給她的兩本德文翻譯就是鋼鐵方面的,她立刻從包里拿出來翻看起來。
林青川和劉工兵湊過頭去一看,瞬間不敢打擾她了,但心里對秦多瑜是更加佩服了。
這是隨時隨地不忘學習啊。
大約二十分鐘后,到了武安縣東面的武安鋼鐵廠,
鋼鐵廠是真的大,好多大煙囪,好多大爐子,工人來來往往也多,和機械廠成為武安縣兩大支柱。
秦多瑜蓋上書,放起來,她已經翻了大半本。
很嫌棄書中落后的煉鋼技術。
里面描寫的鋼板是之后我們進口的洋鐵皮。
要到1981年出了新煉鋼技術,我國才算擺脫這種洋鐵皮。
這個年代,我國的煉鋼水平只能煉制出黑,厚,粗的中厚鋼板,所以鋼鐵廠才需要引進國外新的煉制技術和產品。
車子直接開到一排三層樓房前,鋼鐵廠的人就來迎接。
“陶主任!”
“這位是小秦同志?”
陶主任是鋼鐵廠的宣傳組織部主任,一位三十多歲的女同志。
“是的,她會翻譯,市里來的翻譯是誰?”
“馬衛星。”陶主任面色有點黑。
“居然是他,這家伙還會一些德語,不過是個狗腿子!幸虧小秦同志來了。”劉工兵牙齒磨了磨。
“咳咳……”陶主任立刻有點尷尬,“我們先進去,已經到談合同了。”
秦多瑜微微蹙眉,陶主任立刻解釋。
道:“這兩個外賓說再不決定,就不賣給我們武安鋼鐵廠爐子了。”
一幫人連忙前往廠長辦公室,也就是林青川的三叔林文武的辦公室。
剛到門口,就聽里面有人交流英語,還有德語的聲音,又有中文,亂糟糟的。
秦多瑜阻止馮主任敲門,她想在門口聽了一會。
陶主任看看劉工兵,劉工兵點頭。
里面的聲音繼續傳出來。
“林廠長,我來一趟可不容易,已經幫你們解說得很詳細了,那就別浪費大家時間,早點簽吧。”
“廠長,簽吧,反正煉鋼爐是一定要買的。”
“廠長,我覺得還是再等等,畢竟縣委已經去請專門翻譯來了。”
“什么意思?把我叫來又不相信我是吧?”馬衛星很是不爽的口吻。
“馬同志,我們不是這個意思,就是人已經去請了,這要是來了,那不是讓人家難看嗎?我們就走個過場,再等等吧。”
“喝茶喝茶。”里面直接亂糟糟的。
秦多瑜主要是聽里面的德語交流聲,等差不多靜下來的時候,讓陶主任敲門。
“廠長,小秦同志來了。”
秦多瑜進去一看,
好家伙!
里面一張大桌子前圍著一圈人。
兩個是外賓,看模樣確實是德國品種。
外賓這邊有四人,對面五人。
林文武坐在中位,另外一個高瘦戴眼鏡的男人坐在林文武的對面。
桌面上有不少文件,擺放得有些亂七八糟,似乎討論了不少時間了。
“她就是你們去請的翻譯?你們是在開玩笑吧?”
高瘦男子就是馬衛星,轉頭看到秦多瑜,一愣后瞬間諷刺起來。
“小秦同志。”林文武瞥了馬衛星一眼,立刻站起來,走向秦多瑜,還和秦多瑜握手。
那重視程度讓大家都很訝異。
“林廠長,你好。”秦多瑜露出淡然而大方的微笑。
“小姑娘,既然你是翻譯,那你和他們的翻譯對話吧,哼。”
馬衛星冷笑一聲,和外賓身邊的翻譯交換一個眼神。
外賓翻譯嘴角也是諷刺滿滿。
立刻道:“小姑娘,那我把保羅先生和費恩先生的話說給你聽。”
說著就立刻一長串的英文出口,又快又多,擺明要為難秦多瑜。
“說完了?你確定你翻譯對嗎?”
秦多瑜一句話讓翻譯氣得差點跳起來。
保羅和費恩兩人對看,不知道他們說什么,連忙看向翻譯。
翻譯被氣的面紅耳赤,但也只能翻給外賓聽。
兩人一聽后,開始用德語嘰里呱啦一大堆。
那翻譯和馬衛星連連附和,然后都用一種看不起的眼光看秦多瑜。
“聽不懂就別裝懂!丟人現眼!”
秦多瑜目光陰冷地看向馬衛星,真是個狗腿子,都忘記自己是哪國人了!
秦多瑜突然笑了,隨即看向兩位外賓,開口就是德語。
“我的意思是,兩位用德語和我交流,我想這樣會更加精準一些。”
標準的德語讓兩個德國人都震驚!
然后兩人面色瞬間漲紅,表情有點好笑。
畢竟剛才他們說的可不是什么好話!
這小姑娘是全聽懂了!
馬衛星和外賓翻譯都瞪大眼珠子,兩人對看一眼,表情震驚。
劉工兵和林青川在門口,激動地握住了對方的手搖個不停。
畫面有點辣眼睛。︿( ̄︶ ̄)︿
“你,你會說德語?”費恩對秦多瑜用德語交流起來。
秦多瑜:“嗯,所以剛才你們罵我們是蠢豬,說你們賣的煉鋼爐是你們已經淘汰下來的,對嗎?”
兩位老外石化了。